50′ performance-concert in Polish sign-rap language 2025
concept and dramaturgy based on Marek Śmietana’s oral story, choreography: Lukas Wojcicki;
performance: Edyta Kozub, Marek Śmietana, Lukas Wójcicki; music: Mikołaj Poncyljusz;
live music: Mikołaj Poncyljusz, Dominik Ossowski; costumes, scenography, visuals: Mo Tomaszewska;
lights: Grzegorz Podbiegłowski; translataion of Marek’s story from Polish Sign Language to Polish fonic
language: Weronika Szymańska-Gątarek; Persons in video: Magdalena Troszczyńska, Monika Kozub,
Paweł Kozub, Iain Scott-Burdon, Anna Butkiewicz, Mateusz Molenda; artistic consultations of performative
reading: Daniel Kotowski; production: Instytut of J. Grotowski in Wroclaw;
premiere: 26.06.2025, IV Theater On Facts Festiwal, Wrocław
more information here: https://grotowski-institute.pl/wydarzenia/szpieg-krainy-gluchych/
